Cerrar Notificaciones

¡No te pierdas más nada!

¡Activa las notificaciones del blog para avisarte cuando hay un nuevo contenido!

Cerrar Newsletter

¡ÚNETE A MILES DE EMPRENDEDORES DIGITALES!

Recibe los mejores contenidos para hacer crecer tu negocio online

Club Caption: ¡mayor engagement de tus alumnos, mayor alcance de tu producto (+sorpresa)!

Club Caption: ¡mayor engagement de tus alumnos, mayor alcance de tu producto (+sorpresa)!

Impulsa la experiencia de tus estudiantes en todo el mundo con subtítulos traducidos automáticamente a más de 200 países.

¿Sabías que los vídeos con subtítulos tienen una retención de más del 70 %? ¿Y que el 30 % de los estudiantes de cursos online activan los subtítulos? Para hacer la experiencia de tus alumnos aún más completa y llevar tu producto a todo el mundo, llegó Club Caption (y hay una sorpresa al final).

¡Mira el vídeo a continuación y entérate cómo funciona esta novedad imperdible!

¡Ajá! Y después de todo, ¿qué es Club Caption?

Club Caption es un recurso que acaba de llegar a Hotmart Club para impulsar aún más la experiencia de tus alumnos.

Ahora puedes generar subtítulos de manera automática y traducirlos del idioma original a más de 200 idiomas.

¿No lo crees? Pues no te miento. Se trata de una oportunidad única para subtitular tus vídeos en portugués, español, inglés, francés y árabe, de forma automática, y además traducirlos a idiomas como el alemán, hindi, japonés y muchos otros.

Vamos a explicarte mejor de qué se trata Club Caption…

Supongamos que das clases en español y deseas comercializar tu vídeo en árabe. Con Club Caption en el Hotmart Club, simplemente generas el subtítulo en español en la propia área de miembros y luego traduces el contenido al idioma deseado.

¿Entonces es solo eso? ¡Espera que hay más cosas! Al final, esta es una herramienta totalmente gratuita para quien ya utiliza el reproductor de videos del Hotmart Club y su configuración es súper simple (te he preparado una descripción de los pasos más abajo).

Club Caption: ¿cuáles son las principales ventajas?

Este recurso del Club les ofrece beneficios muy significativos a tus alumnos. Tanto tú como tu comunidad salen ganando. Con Club Caption, vas a:

  • Generar más retención y engagement de tus Alumnas y Alumnos a través de los subtítulos (recuerda que el 30 % de ellos activan los subtítulos al ver un contenido);
  • Darle más accesibilidad a tus alumnos que tienen una deficiencia auditiva, ayudando aún más a las personas que quieren aprender contigo;
  • Vender tu contenido en los cuatro rincones del mundo, en una infinidad de idiomas – una oportunidad única de explorar nuevos mercados, ¿ya lo habías pensado?;
  • Gastar menos tiempo para crear y editar tus subtítulos (sin pasar horas escribiendo o configurando los subtítulos en herramientas externas);
  • Reducir gastos en materia de traducción de subtítulos para tu contenido en vídeo;
  • Mejorar la experiencia para que tus alumnos puedan ver el contenido en cualquier lugar, incluso en situaciones en las que no puedan oír el audio (en un autobús o en una sala de espera, por ejemplo).

Genial, ¿no?

¿Y cómo utilizar Club Caption?

Si utilizas el reproductor de videos de Hotmart Club, solo tienes que habilitar Club Caption, sin secretos.

Sigue los pasos a continuación:

# 1. En el Área de Miembros, dirígete a “Contenido”. Crea un módulo o una nueva página de contenido;

# 2. Introduce archivos de las extensiones .mov, .mp4, .avi, .mkv o .mp3 con un máximo de 1GB;

# 3. A continuación, elige el idioma original del contenido de vídeo (no podrás cambiarlo posteriormente);

# 4. Tu contenido comenzará a cargarse. Con el upload hecho, puedes crear un subtítulo automáticamente;

# 5. Con el subtítulo generado y activado, elige si deseas desactivar los subtítulos en el reproductor, revisar el contenido en el editor de subtítulos (“Revisar”), elegir otro idioma de traducción (“Traducir”) o quitar el subtítulo (“Eliminar”);

# 6. Con el subtítulo automático listo, puedes activar o desactivar después la traducción automática;

# 7. Si prefieres subir el subtítulo por tu cuenta, introduce tu idioma y selecciona el archivo;

# 8. También puedes traducir los subtítulos a los idiomas que desees para que así generes nuevas versiones traducidas;

# 9. ¡Listo! Tus alumnos ya pueden ver tu contenido en diferentes idiomas.

¿PENSASTE QUE ME HABÍA OLVIDADO DE LA SORPRESA? ¡Nunca! ;)

¡Ha llegado una nueva novedad al Player del Club: el Informe de Retención de los Videos!

¡Por supuesto que sabes que tienes que medir tus resultados constantemente para evolucionar (siempre)! Pensando en eso, te hemos traído un informe que muestra cómo se comportan tus alumnos en relación a tu contenido, es decir, si estás reteniendo o no a tu público, si los enganchas o no con lo que ofreces.

Si notas que ellos están poco interesados en tu contenido, puedes extraer ideas que te ayuden a repensar tu material.

Si tu curva de retención cae en un determinado punto, ¿por qué no mejorar el contenido teniendo en cuenta la expectativa de los alumnos?

Para facilitar aún más esta evolución, te he traído algunas ideas de un estudio realizado por Wistia que pueden ayudarte a evolucionar los contenidos en tus vídeos:

La Nariz del Vídeo (“The Nose”):

La Nariz sería el primer 2 % de tu vídeo. Si tu engagement cae en este momento, esto puede mostrar que tu público puede no estar interesado en tu contenido. Las motivaciones pueden ser varias, incluso el vídeo puede haber fallado en el momento de captar la atención de alguien.

La media, según el estudio, de pérdida de engagement en esta sección del vídeo está relacionada con su duración. En el caso del análisis realizado por Wistia, es del 4,9 % en lo referente a videos de 1 a 2 minutos de duración.

¿Qué puedes hacer para mejorar el engagement de tus vídeos?

  • (¡Directo al grano!) Reduce la introducción del vídeo y ve directo al punto;
  • Asegúrate de que el audio del vídeo está bien;
  • Prueba la retirada de secuencia de gráficos y logotipos;
  • Llama la atención de la audiencia mostrando y probando el aspecto central del vídeo;
  • Evita hablar demasiado sobre ti mismo. Deja que la página del vídeo presente el contexto.

El cuerpo (“The Body”):

El cuerpo del vídeo representa el 96 % del total del contenido, es decir, la gran parte del mismo. Este puede ser el momento más crítico para la caída del engagement. Después de todo, a tu espectador le puede haber aburrido el vídeo a lo largo del contenido.

¿Y por qué esto es crítico? Porque un espectador decepcionado puede no querer ver otro vídeo o incluso nunca más querer ver tu curso digital.

Por otro lado, esto también puede significar que encontraron lo que querían extraer de aquel vídeo y que ya están satisfechos. Cada vídeo puede tener una razón más específica, por lo que ten cuidado.

¿Cuáles son las posibles soluciones?
  • Divide tu vídeo en varios otros;
  • Si el contenido del vídeo se adecua a una propuesta que pueda ser grabada en diferentes lugares, puedes hacerlo para romper la “monotonía” del contenido;
  • También puedes incluir un poco de comedia y elementos más humanizados a aquellos videos más largos;
  • Retira la sección de títulos, ya que ayuda a acortar el vídeo;
  • Incluye a otra persona para ayudarte a presentar, porque de esa forma logran cambiar el flujo del vídeo y darle una dinámica más interesante al contenido;
  • Elige una pista que les guste a tus Alumnos para que los mantengas enganchados.

La cola (“The Tail”)

Se trata del 2 % final del vídeo. En ella lo importante es tener cuidado si tienes alguna llamada a la acción (CTA), ya que si el contenido “de valor” se ha presentado, es natural que las personas cierren el vídeo.

Cuando hablamos de la duración de los vídeos, el estudio muestra las mayores caídas en este punto, sobre todo en el caso de los vídeos de 10 a 20 minutos.

¿Qué hacer en esta situación?
  • No utilices frases como “en resumen”, “para concluir”, “para finalizar”… porque el espectador cierra el video pues ya sabe que la información más valiosa ya ha sido transmitida;
  • Evita recapitular todo lo que has dicho (el usuario puede revisar el vídeo, si así lo quiere);
  • No dejes que el logo o créditos en el vídeo tomen mucho tiempo al final del vídeo y usa bien el momento de compartir tu CTA (al final del vídeo, si es el caso);
  • Presta atención a la pista utilizada para indicarle a la audiencia que el vídeo está finalizando.

¿Aún no conoces el Player del Club?

El Player del Club es un recurso exclusivo de Hotmart Club para ofrecerles una experiencia de 100 puntos a tus alumnos. Con esta herramienta tus clientes pueden aprender el contenido que les enseñas en un ambiente completo, que les ofrece:

  • Acceso al Club Templates – un recurso preparado para darle más valor a tu contenido y transformar positivamente la experiencia de aprendizaje de tus alumnos;
  • Notas de contenido para que Productores y alumnos puedan efectuar apuntes a lo largo del contenido, facilitando el seguimiento de las clases;
  • Subtítulos en varios idiomas;
  • Organización de clases en playlists;
  • Experiencia: recurso para acelerar videos en 1,25x y 1,5x;
  • Alta seguridad, con certificación SSL;
  • Compatibilidad con las extensiones: .MKV, .MP4, .AVI, .MOV y .MP3.

¡PREPÁRATE (aún hay más)!

El equipo de productos de Hotmart ya está creando aún más sorpresas imperdibles para que puedas elevar al máximo la experiencia de tus estudiantes e impulsar tu negocio digital. Pronto te lo contaremos todo.

¿Te ha gustado la noticia sobre el Hotmart Club? ¡Aprovecha todos los recursos de Club Caption en tu área de miembros!

Ahh, y no te olvides de comentar y compartir las buenas nuevas con nuestra comunidad. :)

¡Hasta la próxima!

Nuestro sitio utiliza cookies para mejorar tu experiencia de navegación.