Fechar Notificações

Não perca mais nada!

Ative as notificações do blog para ser avisado sempre que tiver conteúdo novo!

Fechar Newsletter

JUNTE-SE A MILHARES DE EMPREENDEDORES DIGITAIS!

Receba os melhores conteúdos para crescer seu negócio online.

Club Caption: maior engajamento de seus estudantes, maior alcance do seu conteúdo (+ surpresa)!

Club Caption: maior engajamento de seus estudantes, maior alcance do seu conteúdo (+ surpresa)!

Impulsione a experiência de aprendizado de seus estudantes no mundo todo com legendas traduzidas automaticamente. Descubra o Club Caption!

Sabia que vídeos com legendas têm retenção 70% maior? E que 30% dos estudantes de cursos online ativam as legendas? Para deixar a experiência de seus Alunos e Alunas ainda mais completa e levar seu produto ao mundo todo, chegou o Club Caption (tem surpresa ao final)!

Assista ao vídeo abaixo para saber mais sobre essa novidade imperdível!

Afinal de contas, o que é o Club Caption?

O Club Caption é um recurso que acaba de chegar ao Hotmart Club para impulsionar ainda mais a experiência de seus estudantes.

Agora, você pode gerar legendas de maneira automática e ainda traduzi-las do idioma original para mais de 200 idiomas.

Não acredita? É isso mesmo. Uma oportunidade exclusiva de legendar seus vídeos em Português, Espanhol, Inglês, Francês e Árabe, automaticamente, e ainda traduzir para idiomas como Alemão, Indiano, Japonês e muitos outros.

Para entender melhor o Club Caption…

Suponhamos que você dá aulas em português e quer comercializar seu vídeo em árabe. Com o Caption do Hotmart Club, basta gerar a legenda em português na própria área de membros e, em seguida, traduzir o conteúdo para o idioma desejado.

Tem mais? Tem sim. Afinal, essa é uma ferramenta totalmente gratuita para quem já utiliza o Player de Vídeos do Club e sua configuração é super simples (fiz um overview dos passos mais abaixo para você).

Club Caption: quais são as principais vantagens?

Este recurso do Club possui benefícios muito significativos para seus estudantes. Você e toda a sua comunidade saem ganhando. Com o Club Caption, você vai:

  • Gerar maior retenção e engajamento de seus Alunos e Alunas através das legendas (lembre-se de que 30% deles ativam as legendas ao assistir um conteúdo);
  • Dar mais acessibilidade aos seus estudantes que possuem deficiência auditiva, ajudando ainda mais pessoas que querem aprender com você;
  • Vender seu conteúdo nos quatro cantos do mundo, em uma infinidade de idiomas – uma oportunidade única de explorar novos mercados, inclusive… já pensou?;
  • Gastar menos tempo para criar e editar suas legendas (sem despender horas digitando ou configurando em ferramentas externas);
  • Diminuir gastos com a tradução de legendas para o seu conteúdo em vídeo;
  • Melhorar a experiência para que seus estudantes possam assistir ao conteúdo em qualquer lugar, mesmo em situações em que não possam ouvir o áudio (em um ônibus ou em uma sala de espera, por exemplo).

Massa, né?

E como utilizar o Club Caption?

Se você utiliza o Player de vídeos do Hotmart Club, basta habilitar o Club Caption, sem segredos.

Siga os passos:

#1. Na área de membros, vá até “Conteúdo”. Crie um módulo ou uma nova página de conteúdo;

#2. Insira arquivos das extensões .mov, .mp4, .avi, .mkv ou .mp3 de, no máximo, 1GB;

#3. Em seguida, escolha o idioma original do conteúdo em vídeo (você não poderá mudá-lo posteriormente);

#4. Seu conteúdo começará a carregar. Com o upload feito, você pode criar uma legenda automaticamente;

#5. Com a legenda gerada e ativada, escolha se você deseja desabilitar a legenda no player, revisar o conteúdo no editor de legendas (“Revisar”), escolher outro idioma de tradução (“Traduzir”) ou excluir a legenda (“Remover”);

#6. Com a legenda automática em mãos, você poderá ativar ou desativá-las após a tradução automática;

#7. Caso você prefira fazer o upload da legenda, informe o idioma dela e selecione o arquivo;

#8. Você também pode traduzir a legenda para o idioma desejado para gerar novas versões traduzidas;

#9. Pronto! Seus estudantes já podem assistir ao seu conteúdo em diferentes idiomas.

>> Se tiver alguma dúvida sobre a configuração ou uso do Club Caption, você pode conferir mais detalhes em nossa FAQ.

ACHOU QUE ESQUECI DA SURPRESA? Nada disso!

Chegou mais uma super novidade no Player do Club: o Relatório de Retenção dos Vídeos!

A gente sabe que é necessário medir seus resultados constantemente para evoluir (sempre). Pensando nisso, trouxemos um relatório que mostra como seus estudantes estão se comportando em relação ao seu conteúdo – ou seja, se você está retendo ou não o seu público.

Se você nota que os Alunos estão pouco interessados em seu conteúdo, você pode extrair insights que te ajudem a repensar seu material.

Caso a sua curva de retenção caia em um determinado ponto, será que seu conteúdo não poderia melhorar em relação à expectativa dos estudantes?

Para facilitar ainda mais nessa evolução, eu trouxe alguns insights extraídos de um estudo realizado pela Wistia que podem te ajudar a evoluir seus conteúdos em seus vídeos:

O Nariz do Vídeo (“The Nose”):

O Nariz seria os primeiros 2% do seu vídeo. Se o seu engajamento cai neste momento, isso pode mostrar que seu público pode estar desinteressado em seu conteúdo. As motivações podem ser várias, até mesmo que o vídeo possa ter falhado no momento de captar a atenção de alguém.

A média, segundo o estudo, de perda de engajamento nesta seção do vídeo está relacionada a sua duração – no caso da análise feita pela Wistia, 4,9% para vídeos de 1 a 2 minutos de duração.

O que você pode fazer para melhorar o engajamento aos seus vídeos?

  • (Não enrole!) Reduza a introdução do vídeo e vá direto ao ponto;
  • Certifique-se de que o áudio do vídeo está ok;
  • Experimente a retirada de sequência de gráficos e logotipos;
  • Chame a audiência mostrando e provando o ponto central do vídeo;
  • Evite falar sobre si demais – deixe que a página do vídeo apresente o contexto.

O Corpo (“The Body”):

O Corpo do vídeo representa 96% dele, ou seja, a esmagadora maioria do conteúdo. Esse pode ser o momento mais crítico para que seu engajamento caia. Afinal, seu espectador pode ter ficado entediado ao longo do conteúdo.

E por que isso é crítico? Pois um espectador desapontado pode não querer assistir a outro vídeo ou até mesmo desistir do seu curso digital.

Por outro lado, isso também pode significar que encontraram o que queriam extrair daquele vídeo e que já estão satisfeitos. Cada vídeo pode ter uma razão mais específica, portanto, fique de olho.

Quais são as possíveis soluções?

  • Divida seu vídeo em muitos;
  • Se o conteúdo do vídeo tiver a ver, você pode filmar em diferentes locais para quebrar a “monotonia” do conteúdo;
  • Você também pode inserir um pouco de comédia e elementos mais humanizados àqueles vídeos mais longos;
  • Retire a seção de títulos, pois isso ajuda a encurtar o vídeo;
  • Insira outra pessoa para te ajudar a apresentar – vocês podem alterar o fluxo do vídeo e dar uma dinâmica mais interessante ao conteúdo;
  • Escolha uma trilha que seus Alunos gostem para mantê-los engajados.

A Cauda (“The Tail”):

Trata-se dos 2% finais do vídeo. Aqui, o importante é ter atenção se você possui alguma chamada para ação: uma vez que o conteúdo “de valor” foi apresentado, é natural que as pessoas fechem o vídeo.

Quando falamos da duração dos vídeos, o estudo mostra as maiores quedas neste ponto no caso dos vídeos de 10 a 20 minutos.

O que fazer nesta situação?

  • Não utilize frases como “em resumo”, “para concluir”, “para finalizar”… o espectador acaba fechando o vídeo, pois já sabe que a informação mais valiosa já foi passada;
  • Evite recapitular tudo que você disse (o usuário pode rever o vídeo, caso queira);
  • Não deixe o logo ou créditos no vídeo tomarem muito tempo ao final do vídeo e saiba usar bem o momento de inserir a sua CTA (bem ao final do vídeo, no caso);
  • Preste atenção na trilha usada para indicar que o vídeo está realmente acabando.

Ainda não conhece o Player do Club?

O Player do Club é um recurso exclusivo do Hotmart Club para oferecer uma experiência nota 10 aos seus estudantes. Com ele, seus clientes podem aprender seu conteúdo em um ambiente completo, que oferece:

– Acesso ao Club Templates – um recurso preparado para dar mais valor ao seu conteúdo e transformar a experiência de aprendizado de seus estudantes;

– Notas de conteúdo para que Produtores e estudantes possam fazer marcações ao longo do conteúdo, facilitando o acompanhamento das aulas;

– Legendas em diversos idiomas;

– Organização de aulas em playlists;

– Experiência: recurso para acelerar vídeos em 1,25x e 1,5x;

– Altíssima segurança, com a certificação SSL;

– Compatibilidade às extensões: .MKV, .MP4, .AVI, .MOV e .MP3.

PREPARA (vem mais por aí)!

O time de Produtos da Hotmart já está criando ainda mais surpresas imperdíveis para você elevar ao máximo a experiência de seus estudantes e alavancar seu negócio digital. Em breve, a gente conta tudo pra você.

Gostou da novidade no Hotmart Club? Aproveite todos os recursos do Club Caption em sua área de membros!

Ah, comente e compartilhe as boas novas com a nossa comunidade. :)

Até a próxima!

Nosso site utiliza cookies para melhorar sua experiência de navegação.